Autobiografia
,,Przygotowując autobiografię, postanowiłem włączyć do niej wiele dokumentów. Ich zadaniem jest uzasadnienie wygłaszanych przeze mnie opinii i stwierdzeń. Chciałem, by dzięki nim opis mego życia stał się nieco bardziej obiektywny. Nie bez znaczenia jest przy tym fakt, kto dany dokument wystawił, kim był autor cytowanego listu etc. Bo przecież autobiografia mówi nie tylko o tym, kto ją napisał – ona powinna być również cenną pomocą w poznawaniu historii innych ludzi, środowiska i czasu, w którym żyli” – Autor.
BISKUP KAZIMIERZ ROMANIUK, jeden z najwybitniejszych polskich biblistów, jest tłumaczem z języków oryginalnych Biblii Warszawsko-Praskiej. Jest to pierwszy - od czasów ks. Jakuba Wujka - przekład Biblii na język polski dokonany przez jednego tłumacza. Biskup był m.in. przewodniczącym Podkomisji Episkopatu ds. Pisma Świętego, wiceprzewodniczącym Komisji Episkopatu ds. Wydawnictw Katolickich, członkiem Rady Naukowej Episkopatu, członkiem Komisji Episkopatu ds. Nauki Katolickiej.