Psalm 72 - Modlitwa za Króla
Boże, przekaż wyroki swe królowi,
sprawiedliwość swoją synowi królewskiemu.
Niech rządzi ludem Twoim sprawiedliwie
i ubogimi Twymi według prawa.
Niech góry niosą pokój ludowi,
a pogórki sprawiedliwość.
Niech broni ubogich w narodzie,
niech niesie pomoc synom biedaków,
a ciemięzcę pognębi.
Niech żyje, póki trwa słońce
i księżyc świeci,
po wszystkie pokolenia.
Niech będzie jak deszcz, co pada na trawę,
jak ulewa zraszająca ziemię.
Niech za dni jego kwitnie sprawiedliwość
i pełnia pokoju, dopóki księżyc nie zagaśnie.
Niech panuje od morza do morza
i od Rzeki aż po krańce ziemi.
Niech przeciwnicy jego przed nim upadają,
a wrogowie jego proch liżą.
Królowie Tarszisz i wysp
niechaj przynoszą dary,
niech królowie Szeby i Seby
składają daniny.
Niechaj mu złożą pokłon wszyscy królowie,
niech będą mu poddane wszystkie narody.
On wyzwoli bowiem ubogiego wołającego [o pomoc]
i biednego, którego nikt nie wspomaga.
Ulituje się nad słabym i nędznym
i ocali życie ubogim.
Oswobodzi ich spod ucisku i gwałtu,
bo cenna jest ich krew w jego oczach.
Niech żyje więc i niech mu składają w darze złoto Szeby,
niech się za niego modlą nieustannie
i niech mu błogosławią każdego dnia.
Niech będzie w kraju obfitość zboża,
niech kłosy jego zaszumią [nawet] na szczytach gór
jak [lasy] Libanu,
a mieszkańcy miast niech się rozplenią
jak trawa polna.
Niech imię jego trwa na wieki,
niech wzrasta, póki słońce świecić będzie.
Niech w nim błogosławione będą
wszystkie pokolenia ziemi
i niech go sławią wszystkie narody.
Błogosławiony Jahwe, Bóg Izraela,
który sam jeden czyni cuda!
Błogosławione chwalebne Imię Jego na wieki,
niech chwałą Jego napełni się cała ziemia!
Amen. Amen.
sprawiedliwość swoją synowi królewskiemu.
Niech rządzi ludem Twoim sprawiedliwie
i ubogimi Twymi według prawa.
Niech góry niosą pokój ludowi,
a pogórki sprawiedliwość.
Niech broni ubogich w narodzie,
niech niesie pomoc synom biedaków,
a ciemięzcę pognębi.
Niech żyje, póki trwa słońce
i księżyc świeci,
po wszystkie pokolenia.
Niech będzie jak deszcz, co pada na trawę,
jak ulewa zraszająca ziemię.
Niech za dni jego kwitnie sprawiedliwość
i pełnia pokoju, dopóki księżyc nie zagaśnie.
Niech panuje od morza do morza
i od Rzeki aż po krańce ziemi.
Niech przeciwnicy jego przed nim upadają,
a wrogowie jego proch liżą.
Królowie Tarszisz i wysp
niechaj przynoszą dary,
niech królowie Szeby i Seby
składają daniny.
Niechaj mu złożą pokłon wszyscy królowie,
niech będą mu poddane wszystkie narody.
On wyzwoli bowiem ubogiego wołającego [o pomoc]
i biednego, którego nikt nie wspomaga.
Ulituje się nad słabym i nędznym
i ocali życie ubogim.
Oswobodzi ich spod ucisku i gwałtu,
bo cenna jest ich krew w jego oczach.
Niech żyje więc i niech mu składają w darze złoto Szeby,
niech się za niego modlą nieustannie
i niech mu błogosławią każdego dnia.
Niech będzie w kraju obfitość zboża,
niech kłosy jego zaszumią [nawet] na szczytach gór
jak [lasy] Libanu,
a mieszkańcy miast niech się rozplenią
jak trawa polna.
Niech imię jego trwa na wieki,
niech wzrasta, póki słońce świecić będzie.
Niech w nim błogosławione będą
wszystkie pokolenia ziemi
i niech go sławią wszystkie narody.
Błogosławiony Jahwe, Bóg Izraela,
który sam jeden czyni cuda!
Błogosławione chwalebne Imię Jego na wieki,
niech chwałą Jego napełni się cała ziemia!
Amen. Amen.
Modlitwy: